Hokus Pokus kelimesi Türkçe'de "sihirbazlık sözü" anlamına gelir.
İngilizce hocus pocus "sihirbazlık sözü" deyiminden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1624 İng.) İngilizce deyim Latince hoc est corpus "kilise ayininde ekmeğin kutsanması için söylenen söz" deyiminden alıntıdır.
Hokus Pokus kelimesi tarihte bilinen ilk kez m (1958) : bütün imanını bağladığı bu hokus-pokusun altı biraz fazla karıştırılacak olursa eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hokus Pokus kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten İngilizce hook, Almanca haken (çengel).
Hokus Pokus kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.